Multipolar Press

Multipolar Press

For the Sake of Words

The poet Yasuda insists that expression must cut through the age.

Chōkōdō Shujin's avatar
Chōkōdō Shujin
Dec 05, 2025
∙ Paid

Chōkōdō Shujin discusses the Japanese poet Yasuda’s argument that language must be purified to save culture itself.

“I am extremely cruel to words. Such exclamations are the fruit of the expressions of most fine poets...”

Thus begins Yojūrō Yasuda’s lengthy essay “For the Sake of Words.” The piece is, at its core, a philosophical reflection on language, p…

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Constantin von Hoffmeister.

Or purchase a paid subscription.
Chōkōdō Shujin's avatar
A guest post by
Chōkōdō Shujin
Writer. Itndependent translations of of Ryūnosuke Akutagawa, Yukio Mishima, Takeo Arishima, and others. 澄江堂主人
Subscribe to Chōkōdō
© 2026 Constantin von Hoffmeister · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture